Deux fritesTwo friesTwo friesDeux frites
Chaque bol contient deux frites, pas une. On teste les frites de plusieurs fournisseurs, une à la fois, et on garde seulement celles qui tiennent sous la sauce et restent croustillantes jusqu'à la dernière bouchée. Les deux gagnantes se retrouvent ensemble dans le même bol.
Every bowl holds two fries, not one. We test fries from different suppliers one at a time and keep only the ones that hold up under gravy and stay crisp to the last bite. The two winners go into the same bowl together.
Et la chocolatine de La Totale? Deux barres de chocolat dedans. Deux et deux, c'est notre chiffre.
And the chocolatine in La Totale? Two bars of chocolate inside. Two and two: that's our number.
Où nous trouverFind the standFind the standOù nous trouver
On s'installe aux soirées de camions de bouffe de quartier à Green Cove Springs et dans le comté de Clay, et aux festivals ensuite. L'horaire sera annoncé ici en premier.
We pop up at neighbourhood food truck nights around Green Cove Springs and Clay County, with festivals to follow. The schedule goes here first.
Prix avant taxes. Comptant et cartes acceptés.
Prices are before sales tax. Cash and cards welcome.
Parlez-vous québécois?Speak Québécois?Speak Québécois?Parlez-vous québécois?
Ce menu a été traduit avec amour, mais pas encore par un Québécois. Si une phrase sonne croche, on veut le savoir. On cherche des traducteurs bénévoles pour relire le menu et nous aider avec nos annonces. Venez nous jaser au camion, ou retrouvez-nous sur Discord dès son ouverture.
This menu was translated with love, but not yet by a Québécois. If a line sounds off, we want to know. We're looking for volunteer translators to proofread the menu and help with our posts. Come chat with us at the stand, or find us on Discord once it opens.
